mochitama

Politique de confidentialité de Mochitama

En vigueur le : 2026-11-16

Mochitama est une app de compagnon en pixel art pour iPhone. Je m'appelle Ruiqi Ma et je la fais seul, en Californie. Dans cette politique, « je » et « moi », c'est moi.

En bref

L'app en donne un résumé dans réglages > vie privée.

Ce que je garde, pourquoi et combien de temps

Votre compte est créé pendant la configuration, après la vérification de l'âge, quand vous nommez votre mochi. À partir de là, votre partie y est sauvegardée.

DonnéesEn détailPourquoiCombien de temps
CompteUn identifiant de compte aléatoire, sa date de création, la clé de connexion de votre téléphone (gardée seulement sous forme de hachage) et l'identifiant qu'Apple donne à votre compte Apple pour MochitamaSavoir quels amis, quelle partie et quels achats sont à vous, et relier à votre compte les messages d'Apple sur les achats et les parentsJusqu'à la suppression de votre compte
ÂgeSeulement un oui : vous avez 13 ans ou plusMochitama est pour les 13 ans et plusJusqu'à la suppression de votre compte
Fiche du mochiLe nom de votre mochi (16 caractères au plus) et son apparenceVos amis la voientJusqu'à la suppression de votre compte. Si le nom change, l'ancien est gardé 30 jours, pour les signalements
PartieVotre solde de haricots et les compteurs du jour; le nombre de vœux faits et le dernier (où, ce qu'il a donné, si c'était un doublon ou un objet brillant, et quand); chaque objet que vous avez (lequel, comment vous l'avez eu, quand, et le numéro d'un objet brillant); la place des objets dans votre pièce; votre pièce principale; l'apparence de votre mochi; le dernier jour où vous avez reçu un sac PlusPour que le serveur vérifie que chaque haricot et chaque objet a vraiment été gagné, et que vos amis voient votre pièce comme vous l'avez arrangéeJusqu'à la suppression de votre compte. Le numéro d'un objet brillant reste, sans aucun lien avec vous, pour qu'il ne soit jamais donné deux fois
Journal des changementsChaque changement envoyé par votre téléphone, comme « haricots pour un jeu » ou « vœu fait » : son type, s'il a été accepté, le résultat et l'heure d'arrivée. Aussi un identifiant aléatoire pour chaque installation, son dernier numéro de changement et l'écart de son horlogePour qu'un changement envoyé deux fois ne compte qu'une foisChangements : 7 jours. Identifiants d'installation : jusqu'à la suppression de votre compte
AmisAvec qui vous êtes lié, vos codes d'invitation, les demandes d'amitié et les personnes que vous avez bloquées, avec une copie du nom et de l'apparence de leur mochi tels que vous les avez vus au moment du blocageFaire fonctionner votre liste d'amisCodes : 24 heures. Demandes : 7 jours. Blocages : jusqu'à ce que vous débloquiez ou que l'un des deux comptes soit supprimé. Le reste, jusqu'à ce que vous retiriez l'ami ou supprimiez votre compte
Visites et cadeauxQuel mochi d'ami a rendu visite à qui, et quels gorgées, douceurs, trouvailles et coucous ont été envoyés, avec l'heureLes afficher dans l'app, dans les widgets et sur l'écran verrouillé30 jours
SignalementsLes identifiants aléatoires des deux comptes, le motif choisi, une copie du nom et de l'apparence du mochi signalé, les noms qu'il a portés dans les 7 jours précédents, et si vous étiez amis ou s'il s'agissait d'une demandeProtéger les gens90 jours après mon examen. Si l'un des deux comptes est supprimé avant, 90 jours après la suppression, sans lien avec la personne qui a signalé
Dossiers de modérationQuand j'agis sur un compte ou un signalement : ce que j'ai fait, quand, et les identifiants aléatoires du compte et du signalementGarder une trace de chaque mesure de modération2 ans
Jetons de notificationDes codes d'Apple qui permettent à mon serveur d'envoyer une notification à votre téléphone, de mettre à jour votre widget ou d'afficher la visite d'un ami sur votre écran verrouilléLivrer les visites, les cadeaux et les demandes d'amitiéJusqu'à ce qu'ils changent ou ne fonctionnent plus, ou que vous supprimiez votre compte
File des notificationsQuelle notification de visite, de cadeau ou de demande attend d'être envoyée à quel compte, et si elle a été livréeN'envoyer chacune qu'une foisEffacée en moins d'une journée
Heures calmesLes heures où vous ne voulez pas de notifications d'amis, et le fuseau horaire de votre téléphone (comme « America/Toronto »)Garder ces heures tranquilles selon votre heure à vousJusqu'à ce que vous les désactiviez ou supprimiez votre compte
AchatsChaque achat, renouvellement, autorisation d'achat, fin et remboursement d'un pack ou de Mochitama Plus : le produit et son type, son état, ses dates de début et de fin, la fin d'une éventuelle période de grâce de facturation, s'il s'agissait d'un achat de test (sandbox) et l'identifiant de transaction d'Apple. Ces données arrivent signées par Apple, depuis votre téléphone et directement d'AppleVous donner les pièces de pack et les haricots Plus que vous avez payés, et retirer de votre mochi les pièces rembourséesJusqu'à la suppression de votre compte. Un dossier qui ne correspond à aucun compte est effacé une fois terminé et après 30 jours sans changement
Adresse réseau (IP)Transformée en hachage à clé et comptée, jamais gardée telle quelleBloquer les abus (trop de requêtes)Effacée en moins de 2 heures
Courriels à l'assistanceCe que vous écrivez à support@mochitama.app, votre adresse courriel et mes réponsesVous répondre et faire ce que vous avez demandéEffacés 90 jours après que votre demande est réglée

Je ne garde aucune autre trace de votre utilisation de l'app.

Ce qui reste sur votre téléphone

Notifications

L'app vous les demande la première fois qu'un ami fait quelque chose. Si vous acceptez, Apple donne un jeton à votre téléphone et l'app l'envoie à mon serveur. Une notification dit seulement que le mochi d'un ami est en route, est venu en visite, vous a envoyé quelque chose ou veut se lier. Elle contient le type d'événement et le nom du mochi de votre ami, et votre téléphone écrit la phrase dans votre langue. Une visite sur l'écran verrouillé (une activité en direct) montre aussi l'apparence du mochi en visite. Il n'y a ni rappel ni message promotionnel.

Les heures calmes sont activées dès le départ, de 22 h à 8 h selon votre fuseau horaire (réglages > alertes). Pendant ces heures, aucune alerte n'est envoyée, et aucune n'est gardée pour plus tard; votre widget continue de se mettre à jour.

Le widget et l'activité en direct des visites ont leurs propres jetons d'Apple, et l'app les envoie même si les notifications sont désactivées : celui du widget tant qu'il est sur votre écran d'accueil, et celui de l'activité en direct pour que la visite d'un ami puisse s'afficher sur votre écran verrouillé.

Âge et parents

Achats

Les packs et Mochitama Plus s'achètent par Apple. Je ne vois jamais vos renseignements de paiement. Politique de confidentialité d'Apple : https://www.apple.com/ca/fr/legal/privacy/

Qui traite des données pour moi

Je ne vends pas vos données, je ne les partage pas à des fins publicitaires et je ne m'en sers pas pour établir votre profil. Ces entreprises traitent des données pour faire fonctionner Mochitama :

L'app ne contient aucun réseau publicitaire, outil d'analyse ou code de suivi de qui que ce soit d'autre. Ce site Web ne dépose aucun témoin (cookie) et ne charge rien venant de tiers. Cloudflare le diffuse et garde ses propres journaux de requêtes de courte durée.

Les autres joueurs voient le nom et l'apparence de votre mochi dans trois cas seulement :

Si l'une de ces personnes vous bloque, sa liste de blocages garde le nom et l'apparence qu'elle a vus à ce moment-là, jamais un changement fait après. Un blocage fait avant que la liste garde cette copie montre un mochi tout simple.

Seuls vos amis voient aussi votre pièce principale et ce qu'elle contient.

Je ne remets des données que si une ordonnance valide l'exige, ou pour protéger quelqu'un d'un danger.

Où sont vos données

Je suis aux États-Unis et mon serveur garde les données aux États-Unis : vos données y sont donc traitées, peu importe où vous vivez. Les États-Unis n'ont pas de loi fédérale unique sur la vie privée comme le RGPD ou l'APPI du Japon. La vie privée y est encadrée par un ensemble de lois fédérales et d'États, et les tribunaux, la police et les agences de sécurité nationale américains peuvent accéder aux données qui s'y trouvent en vertu du droit américain. Je traite vos données de la même façon partout, comme le décrit cette politique.

Fondements juridiques

Là où le RGPD ou une loi semblable s'applique :

Vos droits

Supprimer vos données

« Tout supprimer » efface de mon serveur votre compte, la fiche de votre mochi, votre partie et son journal des changements de 7 jours, vos identifiants d'installation, vos amis, codes, demandes, blocages, visites, cadeaux, jetons de notification, heures calmes et dossiers d'achat, puis vide l'app sur votre téléphone. Quelques éléments restent un certain temps :

Supprimer votre compte n'annule pas Mochitama Plus. Annulez-le dans les Réglages d'iOS > votre nom > Abonnements.

Selon l'endroit où vous vivez

Le Québec et le reste du Canada. Vos données sont traitées aux États-Unis, comme décrit plus haut. La personne responsable de la protection des renseignements personnels, y compris au sens de la loi québécoise, est Ruiqi Ma, à support@mochitama.app.

L'Union européenne, l'EEE et le Royaume-Uni. Mochitama n'est pas offert dans l'App Store de ces pays; je n'y ai donc pas nommé de représentant. Si vous l'utilisez quand même, cette politique et les droits ci-dessus s'appliquent à vous.

Le Japon. Au sens de la loi japonaise sur la protection des renseignements personnels (APPI), l'exploitant est Ruiqi Ma. Mon adresse est communiquée sans délai à quiconque la demande à support@mochitama.app. Les fins d'utilisation sont celles de « Ce que je garde, pourquoi et combien de temps ». Je ne communique pas vos renseignements personnels à des tiers; Cloudflare, Apple et Google les traitent pour mon compte. Mes mesures de sécurité :

Demandes de communication, de correction, d'arrêt d'utilisation ou de suppression de vos données, et plaintes : support@mochitama.app.

La Californie et le reste des États-Unis. Je ne vends ni ne partage de renseignements personnels, au sens où la loi californienne définit ces termes, et je ne m'en sers pas pour de la publicité ciblée ou du profilage. Les tranches d'âge de l'App Store servent seulement comme le décrit « Âge et parents ».

L'Australie. Les pratiques et les droits de cette politique s'appliquent à vous. Vos données sont envoyées et gardées aux États-Unis, comme décrit dans « Où sont vos données ». Pour consulter ou corriger vos données, ou pour vous plaindre de la façon dont je les traite, écrivez à support@mochitama.app; je réponds dans les 30 jours. Si ma réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de l'Office of the Australian Information Commissioner (OAIC) : https://www.oaic.gov.au.

Sécurité

Les données circulent seulement par des connexions chiffrées (HTTPS). Les clés de connexion et les adresses réseau sont gardées seulement sous forme de hachage. Si un incident de confidentialité met un jour vos données en danger, je vous en avise, ainsi que les autorités, là où la loi l'exige.

Changements

Quand cette politique change, la date en haut change. Si un changement est important (de nouveaux types de données, ou une nouvelle entreprise qui les traite), l'app vous en avise avant qu'il prenne effet. Là où la loi exige l'approbation d'un parent pour un changement important, Apple la demande.

Me joindre

Ruiqi Ma, Californie, États-Unis. Courriel : support@mochitama.app. Mon adresse postale est communiquée sans délai à quiconque la demande à ce courriel.